- das Haus verlassen
- 1) поки́нуть дом, вы́йти из до́ма
am Mórgen verlässt er das Haus und geht ins Werk — у́тром он выхо́дит из до́ма и идёт на заво́д
2) уйти́ из до́маvor zwei Jáhren hat er das Haus séiner Éltern verlássen und wohnt jetzt in éiner ánderen Stadt — два го́да тому́ наза́д он поки́нул дом свои́х роди́телей и живёт тепе́рь в друго́м го́роде
Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». Любимова З.М.. 2003.
Смотреть что такое "das Haus verlassen" в других словарях:
das Haus verlassen — das Haus verlassen … Deutsch Wörterbuch
Das Haus am Nonnengraben — ist der Titel eines im Jahr 2007 erschienenen Kriminalromans von Karin Dengler Schreiber. Das Haus am Nonnengraben ist Karin Dengler Schreibers erster Roman, der unter dem Pseudonym Anna Degen veröffentlicht wurde. Er setzt eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
Das Haus an der Veronabrücke — ist eine Novelle des österreichischen Schriftstellers Friedrich Halm aus dem Jahre 1864 und spielt in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts in Venedig. Ein alter Kriegsveteran, unfähig, noch selbst Nachkommen zu zeugen, versucht darin, seine junge… … Deutsch Wikipedia
Das Haus am Strand — Filmdaten Deutscher Titel Das Haus am Strand Originaltitel Female on the Beach … Deutsch Wikipedia
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
Das Haus der sieben Sünden — Filmdaten Deutscher Titel Das Haus der sieben Sünden Originaltitel Seven Sinners … Deutsch Wikipedia
Das Haus aus Sand und Nebel — Filmdaten Deutscher Titel: Haus aus Sand und Nebel Originaltitel: House of Sand and Fog Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 126 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Haus nebenan — Filmdaten Deutscher Titel Das Haus nebenan Originaltitel The House Next Door … Deutsch Wikipedia
Das Haus im Kreidegarten — Filmdaten Deutscher Titel Das Haus im Kreidegarten Originaltitel The Chalk Garden … Deutsch Wikipedia
Cold Creek Manor - Das Haus am Fluss — Filmdaten Deutscher Titel: Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss Originaltitel: Cold Creek Manor Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 119 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss — Filmdaten Deutscher Titel: Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss Originaltitel: Cold Creek Manor Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 119 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Книги
- Coole Eltern leben l&228;nger: Geschichten vom Erwachsenwerden, Kaminer Wladimir. Wenn die Kinder erwachsen werden, beginnt f&252;r viele Eltern ein Albtraum namens Pubert&228;t. Das muss nicht sein! Wladimir Kaminer und seine Familie st&252;rzen sich kopf&252;ber in… Подробнее Купить за 1451 грн (только Украина)
- Coole Eltern leben l&# 228;nger: Geschichten vom Erwachsenwerden, Kaminer Wladimir. Wenn die Kinder erwachsen werden, beginnt f&# 252;r viele Eltern ein Albtraum namens Pubert&# 228;t. Das muss nicht sein! Wladimir Kaminer und seine Familie st&# 252;rzen sich kopf&# 252;ber… Подробнее Купить за 1122 руб